[Bug 698926] zypper fails to connect to the OBS repository when IPv6 DNS entries enabled