[Bug 681286] bash update breaks quilt