[Bug 655617] osc rq and osc my sr mangle request text - "1]" becomes "_"