[Bug 631051] KVpnc popup is displayed twice when disconnecting vpn connection