[Bug 610470] Kupdateapplet - neverending update check