[Bug 602760] Installer reports "UI syntax error" while trying to refresh repositories