[Bug 546017] Incorrect rendering of the title of the active window when enabled compositing