http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=579448 http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=579448#c0 Summary: zh_CN (chinese) gimp close modified image - save or save? Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.2 Version: Final Platform: All OS/Version: openSUSE 11.2 Status: NEW Severity: Critical Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: ailin.nemui@gmail.com QAContact: ke@novell.com Found By: --- Blocker: --- Created an attachment (id=342159) --> (http://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=342159) screenshot of the problem dialog User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-CN; rv:1.9.2.0) Gecko/20100115 SUSE/3.6.0-1.2 Firefox/3.6 When closing a modified image in the GIMP, it presents the user with the choice of [ Save ] [ Cancel ] [ Save ] (in Chinese: ［保存(S)］ ［取消(C)］ ［保存(S)］) However, only one of the Save buttons saves the work, the other one discards the changes. The one that discards the changes should read ［舍弃(D)］ or something thelike. This is a critical bug, because it might cause data loss. There is no visible clue as to which Save button is the right one. Arguably, the Gnome button order suggests that it is on the right side -- however, in OpenOffice as shipped with openSUSE, it is just on the left :-( (yes, this is not a true Gnome app, but the average user wouldn't know.) The careful reader might choose to cancel this dialog instead and save manually. However, those people I know weren't as clever! Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Modify an image 2. Close the image window (e.g. keyboard shortcut Ctrl+W) 3. Try your luck hitting the right Save button Actual Results: Image modification get discarded 50% of the time Expected Results: Image is always saved when clicking on Save. Additionally, a Discard button would be nice. On a side note, it's strange how many different button layouts are there. For example, gedit says ［不保存而关闭(W)］ (don't save but close the window), whereas evolution uses the phrase ［丢弃更改(D)］ (abandon changes; using another verb than OpenOffice) -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.