[Bug 559796] New: Mess when editing the Gnome menu