[Bug 555066] aria2 improperly ignores no_proxy environment *and* /etc/sysconfig/proxy settings