http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=544902 Summary: gettext context pipe character is present in GUI Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.1 Version: Final Platform: All OS/Version: SLED 11 Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: GNOME AssignedTo: bnc-team-gnome@forge.provo.novell.com ReportedBy: lucas@codexion.com QAContact: qa@suse.de Found By: --- Created an attachment (id=321389) --> (http://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=321389) Illustration of the menubar bug User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; es-ES; rv:1.9.0.13) Gecko/2009080200 SUSE/3.0.13-0.1.2 Firefox/3.0.13 In the "Places" menu of the menubar applet, the "Desktop" option shows as "Carpeta de escritorio|Escritorio" in Spanish and "Dossier du bureau|Bureau" in French. Probably in other languages it's the same. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Have the Gnome Desktop in Spanish or French 2. Add the menubar applet to a panel 3. Open the "Places" menu ("Lugares" in Spanish, "Lieu" in French) Actual Results: The string is not correct Expected Results: The string should be correct, only showing the second part of the string -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.