[Bug 481963] App fails in _nss_nis_getpwnam_r when auto.home has a short host name