[Bug 500134] on checksumm errors yast2 software management produces non-informative message