[Bug 501037] incorrect coding of the text in the menu LanguageTool