[Bug 439069] software management: on any message warning/error show repo URL