[Bug 467629] errors while autorefreshing repos: show one dialog instead of two