[Bug 496930] New: gwenview 'Move to' fails with colon in filename