[Bug 478439] opensuseupdater: failed to connect when using USB modem