[Bug 480746] software management: use repo's names as source of the package