[Bug 474439] context menus on the gnome "start menu" don't work with compiz