[Bug 464470] 11.1 translation update (e.g., wrong translation in kupdateapplet on openSUSE-11.1)