[Bug 465694] software management: "search in" fields are ignored