[Bug 448702] Strange bug in NIS hosts file