[Bug 450280] [Qt4-Pkg] Text cut off in repository list