[Bug 446170] path and url in add_on_products.xml is evaluated wrong