[Bug 437734] New: Volume applet crashes