[Bug 416114] Partly untranslated german translation in additional repos list