[Bug 434132] New: Update applet in scan-applications forever