[Bug 416315] Umlaute are not encoded correctly on external devices