[Bug 400520] vnc doesn't recognize umlauts