[Bug 391201] ncurses yast: pop up dialog unclear