[Bug 397388] ncurses packager: switching one repository to another doesn' t refresh the currently selected package