[Bug 398400] mc: failure to view/open files when run under screen