[Bug 377931] language behaves weird