[Bug 341974] unable to create repository if inst source is in subdirectory