[Bug 230478] main-menu: pointless thumbnailing