[Bug 309884] pidgin silently discards first message sent via Bonjour IM