[Bug 371976] Cannot register update repositories from the repository manager module