[Bug 350693] translation patch for de, es, ja, pt_BR