[Bug 342213] Changed y2base behaviour gives utterly confusing error message