[Bug 308991] Media Check German translation errors