[Bug 305725] pinentry-qt: utf-8 problems