[Bug 304230] no context menu in gnome/metacity