[Bug 254472] ddd shows problems due to umlaut characters with default LANG setting