[Bug 157162] inconsistent german translation in YaST2 create cryptoloop file dialog