[Bug 227416] New: tcsh $PATH misses directories and differs from sh $PATH