[Bug 227043] New: Update if newer versions available missing in text interface