[Bug 211392] Better error message instead of "the ncurses frontend is installed but does not work"