[Bug 173878] zen is only half translated (pt-BR)