Problem mit Braillezeile

Hallo in die Runde, ich habe aus heiterem Himmel ein Problem mit meiner Braillzeile unter SBL. ich kann die die Tasten an der Zeile nicht mehr benutzen (Cursor-Routing, Up, Down, etc.). SBL startet normal, die Cursorverfolgung funktioniert normal und die /etc/suse-blinux.conf sowie die prifile-Dateien sind in Ordnung. Bei mir läuft Suse 7.2 und SBL 1.2 und ich habe eine Braillex Tiny von Papenmeier. Weiß jemand Rat? Tschüß Jan